Происхождение слова яхта

Происхождение слова яхта

Общеизвестный факт – заимствование из разных языков обогащают лексику современного человека, придают ему особой насыщенности и контраста.

Но любители владеть полной информацией об интересующем слове, готовы изучать многотомные издания разных словарей.

Обратимся к истории и словарным толкованиям слова яхта.

словарь слова яхта

Но если обратиться к истории происхождения парусного спорта, то можно с легкостью разрешить лексикологическую и этимологическую задачу. Первые упоминания о яхтинге были найдены в Нидерландах в 1662 году. Изначальное целевое назначение яхты – судно для прогулки. Позже яхты начали использовать в военных флотах и для военно-морской разведки. С географической точки зрения Голландия является одной из провинций Нидерландов. Сто лет понадобилось Европе, чтобы проникнуться парусным спортом и яхтами. Россия примкнула к любителям яхтинга вместе с европейскими странами, примерно в 1917 году, Императорский военно-морской флот начал использовать яхты, до этого яхта примыкала к классификации судна, такие упоминания встречаются в архивных данных 1892 года.

токовый словарь

Если говорить о слове яхта, то источники и словари расходятся во мнениях, из какого языка в русский попало слово «яхта». Одни утверждают, что yacht имеет немецкие корни, другие считают, что слово пришло из голландского языка и в переводе звучит, как jacht производное от jagen в переводе — «гнать». Исторические источники утверждают, что этимология слова jacht – jagen – jugen (торопиться, бежать).

значание слово яхта

Если более подробно рассмотреть немецкое слово jagen, которое многие этимологи считают, что иностранное слово яхта произошло от jagen в переводе с немецкого, данное слово звучит как «погоня, убегать, охотиться, стремиться». Перевод слова дает полное право, считать версию происхождения ложным. Потому что история утверждает, что первые яхты использовались только для прогулок. Большое количество словарей и энциклопедий подтверждают этот факт.

Происхождение слова яхта

Если обратиться к морскому словарю за толкованием и происхождением слова яхта, то их трактовка слова сводится к общему значению судна, разных размеров, названий, которые служат в разных целях, начиная от прогулок, заканчивая спортивными соревнованиями. Такое определение сделал автор «Морского словаря» Самойлов К.И., 1941г.

виды яхт

«Толковый словарь военно-морских терминов», 2010 года, производит более подробную классификацию на виды яхт, подвиды, их целевое назначение.

яхтинг